-
1 Planet
плане́та. große Planeten плане́ты-гига́нты. Bewohner eines anderen < von einem anderen> Planeten жи́тель ино́й плане́ты <с ино́й плане́ты>, инопланетя́нин -
2 planetar(isch)
-
3 Planetenkonstellation
плане́тная конфигура́ция -
4 Planetensystem
плане́тная систе́ма -
5 Wandelstern
плане́та -
6 Grundriß
сущ.1) общ. горизонтальная проекция, очерк, очерки, основы, план2) геол. изображение в плане, контур, план (чертёж)3) авиа. форма в плане, вид в плане (Grdr.)4) тех. общий чертеж (layout)5) стр. горизонтальный разрез6) артил. начертание, очертание, чертеж7) полигр. абрис8) аэродин. вид в плане, форма (крыла) в плане10) судостр. план теоретического чертежа -
7 план
мплан города — Stadtplan m2) Plan m; Plansoll n неизм., 1, pl -s ( плановое задание)3)крупным планом фото, кино — in Großaufnahme -
8 план
план м 1. Plan m 1a*; Grundriß m 1a (-ss-) в плане im Grundriß план города Stadtplan m 2. Plan m; Plansoll n неизм. или 1, pl -s (плановое задание) составлять план einen Plan aufstellen выполнить план den Plan erfüllen по плану planmäßig 3.: на переднем плане im Vordergrund на заднем плане im Hintergrund крупным планом фото, кино in Großaufnahme -
9 Draufsicht
сущ.1) общ. план, горизонтальная проекция, вид сверху2) авиа. форма в плане3) стр. чертёж в плане4) артил. вид в плане5) ВМФ. проекция -
10 Schlinge
сущ.2) геол. змеевидная складка (имеющая в плане крутопадающий шарнир), извилистая складка (имеющая в плане крутопадающий шарнир), петлеобразная складка (имеющая в плане крутопадающий шарнир), (Brach.) петля (брахидиума)3) мор. карлингс4) перен. западня, ловушка5) текст. незамкнутая петля, сукрутина7) кож. петля-напуск8) дер. строп, трелёвочная петля, чокер9) ВМФ. огон10) судостр. кница -
11 in Hinsicht
предл.общ. в отношении, в плане (в широком плане, в узком плане и др.) -
12 Schlinge
(Brach.) петля (брахидиума)змеевидная складка (имеющая в плане крутопадающий шарнир)извилистая складка (имеющая в плане крутопадающий шарнир)петлеобразная складка (имеющая в плане крутопадающий шарнир)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schlinge
-
13 Flügelumriß
сущ.1) авиа. очертание крыла в плане, форма крыла (в плане)2) аэродин. форма крыла в плане3) судостр. контур лопасти -
14 Aufsicht
сущ.1) общ. план, смотритель (в музее), контроль. наблюдение (ьber A над чем-л.), вид сверху, дежурный (напр. в читальном зале, на станции и т. п.), надзор2) мед. государственный надзор3) тех. инспекция, вид в плане (einer Zeichnung)4) стр. вид в плане5) ж.д. дежурный (напр. по станции)6) юр. ведение, инспектирование, надзорная инстанция, надсмотр, присмотр7) экон. наблюдение, проверка8) внеш.торг. контроль -
15 Einstellwinkel
сущ.1) общ. установочный угол2) авиа. угол регулировки, угол заклинения (напр. крыла)3) тех. угол в плане (режущего инструмента)4) артил. угол атаки5) дор. угол захвата6) электр. угол установки7) свар. главный угол в плане -
16 Planansicht
-
17 ausweisen
гл.1) общ. оказываться, подтверждаться, показать (данные в отчете), выдворять (из пределов государства), высылать2) стр. предусмотреть (в плане застройки), отводить (строение, участок для какой-л. цели), предусматривать (в плане застройки)3) юр. документально доказывать, учесть, удостоверять4) экон. (документально) свидетельствовать, засвидетельствовать, отражать (в балансе, финансовых документах), (документально) доказать, (документально) доказывать5) бухг. показывать (данные) в отчёте, учитывать, показывать в балансе6) фин. оценивать, оценить, показать (данные) в отчёте7) стат. отражать8) астр. выдавать (результаты измерений)9) выч. регистрировать, фиксировать (документально)10) бизн. свидетельствовать -
18 im Hintergrund
предл.общ. на заднем плане, на втором плане, на фоне -
19 Grundrissanordnung
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Grundrissanordnung
-
20 Flügel des beliebigen Umrisses
Универсальный немецко-русский словарь > Flügel des beliebigen Umrisses
См. также в других словарях:
Плане — Плане, Ален Ален Плане (фр. Alain Planès; род. 1948) французский пианист. Окончил Парижскую консерваторию у Жака Феврье, затем совершенствовался в Индианском университете у Менахема Пресслера. В конце 1970 х гг. солист Ensemble… … Википедия
плане́т — (культиватор) … Русское словесное ударение
плане́та — (небесное тело) … Русское словесное ударение
плане́тове́дение — планетоведение … Русское словесное ударение
Плане (Кот-д’Ор) — Коммуна Плане Planay Страна ФранцияФранция … Википедия
Плане, Ален — Ален Плане (фр. Alain Planès; род. 1948) французский пианист. Окончил Парижскую консерваторию у Жака Феврье, затем совершенствовался в Индианском университете у Менахема Пресслера. В конце 1970 х гг. солист Ensemble InterContemporain.… … Википедия
Плане Ален — Ален Плане (фр. Alain Planès; род. 1948) французский пианист. Окончил Парижскую консерваторию у Жака Феврье, затем совершенствовался в Индианском университете у Менахема Пресслера. В конце 1970 х гг. солист Ensemble InterContemporain. Наибольшим … Википедия
плане́та — ы, ж. 1. Большое небесное тело, движущееся вокруг Солнца и светящееся отраженным солнечным светом. Большие планеты. Малые планеты. □ Если бы солнце перестало согревать и освещать землю, то наша планета в самое короткое время превратилась бы в… … Малый академический словарь
плане́тный — ая, ое. прил. к планета (в 1 знач.). Планетное движение. □ Я думаю, сказал Папочкин, что с центральным телом нашей планетной системы случилась какая то катастрофа. Обручев, Плутония … Малый академический словарь
На плане современного использования территории — 6. На плане современного использования территории (опорном плане) показываются: существующая застройка с характеристикой зданий и сооружений по назначению, этажности и капитальности; границы землевладений и землепользовании; планировочные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обозначение горных, дренажных и разведочных выработок для изображения на плане — 4.1. Обозначение горных, дренажных и разведочных выработок для изображения на плане Условные обозначения горных выработок при подземном способе разработки месторождений (в том числе россыпных), дренажных выработок при открытом способе разработки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации